본문
프로이센 장교 (The Prussian Officer)/원제: 명예와 무기
출판사창작과비평사 / 1991(1914)
<목사의 딸들> 수록.
1913 집필된 이 단편소설의 원제목은 명예와 무기(Honour and Arms)였으며, 개작을 거쳐 1914년 8월 <잉글리시 리뷰>지에 (일부 삭제된 채) 발표되었다. 이후 삭제된 부분을 복원하고 수정을 가하여 단편집에 넣었는데, 편집자가 작가의 승인 없이 제목을 <프로이쎈 장교>(The Prussian Officer)로 바꾸고 단행본의 표제로 삼기까지 했다. 이는 1차 세계대전이 터진 시점에서 독일(특히 군국 프로이쎈)에 대한 국민적 반감을 의식한 상업주의적 의도가 작용한 결과로 보인다.
주인공은 엄중한 성격의 프로이센 출신의 대위로, 자신의 옆에서 보조하는 젊은 당번병에게 질투 섞인 성적 욕망을 느끼는 인물이다. 동성애적 감정을 대위 스스로도 인정하려 하지 않으며 오히려 가혹 행위를 가한다. 이에 당번병 역시 대위에게 미움과 애증을 가지며, 둘 사이의 기묘한 적대 관계가 정점을 찍으며 돌이킬 수 없는 결말로 치닫게 된다. 두 인물의 관계를 이처럼 설정한 이유는 원작 제목인 <명예와 무기>가 시사하는대로 억압적 인간형을 탐구하기 위해서로 보인다. [책 뒤에 실린 백낙청 해설 수정발췌]
* 전지적퀴어시점 리뷰 보러가기: 공간으로의 편입, 공간으로부터의 탈출 - D. H. 로렌스, 「프로이쎈 장교」
-
333
출판사자음과모음(2016(2010))1968년 캐나다 래브라도 해안의 크로이든 하버에서 한 아이가 태어난다. 그날, 어머니 ‘재신타’와 그녀의 친구 ‘토마시나’는 아이의 몸이 다른 아이들과 조금 다르다는 것을 확인한다. 이를테면 그것은 아기의 몸에 남성과 여성의 신체 부위가 함께 있다는… -
332
출판사딜라일라북스(2019(2018))ISBN 9791196732400군사 쿠데타가 임박한 1966년의 아르헨티나를 배경으로 한 냉전 시대 스파이 소설. 타인과 단절된 삶을 살아가던 레즈비언 스파이가 자신의 삶을 온전히 찾아가는 과정을 그린 퀴어 성장 소설이기도 하다. 동성애가 금기시되던 시절, 스스로를 숨기고 위장하는…