두 엄마: 거의 행복한 어느 가족 이야기 (Mares, i si sortim de l'armari?) > 국외 퀴어문학

 새로운 '가족'의 의미를 되새겨보는 장편소설『두 엄마: 거의 행복한 어느 가족 이야기』. 2005년에 동성 간 결혼과 입양이 합법화된 스페인에서 화제를 모은 가족소설로, 레즈비언 커플인 두 어머니 밑에서 자란 작가의 자전적 이야기를 그리고 있다. 성적 다양성과 다양한 가족 형태를 존중해야 한다는 메시지를 차분한 어조로 전한다.

 2005년 가을, 두 엄마 마리아와 누리아가 마침내 결혼할 수 있게 된 날에서 시작된 이야기는 과거로 거슬러 올라간다. 카를라가 두 살이 되었을 때, 친엄마인 마리아가 자신이 레즈비언임을 더 이상 숨기지 않기로 결심하면서 카를라는 '두 엄마'와 함께 살게 된다. 그리고 엄마들은 피부색이 다른 두 명의 여동생을 입양한다.

 하지만 카를라는 친구들에게 자신의 부모가 '두 엄마'라는 것을 쉽게 설명하지 못하고, 자신과 자신의 가족에 대해 말하고 싶어하지만 편견으로 가득 찬 세상은 그것조차 허락하지 않는다. 시간이 흘러 성인이 된 카를라는 평범하면서도 평범하지 않고, 행복하면서도 행복하지 않았던 가족 이야기를 세상에 소개하기로 결심한다.

 작가는 동성 커플의 결혼과 입양에 대한 여론이 많은 경우 사실과 다르다는 것에 분노를 느껴 이 소설을 쓰게 되었다고 밝힌 바 있다. 그리고 자신이 힘들었던 것은 레즈비언 커플인 두 엄마와 살아서가 아니라, 자신의 가족을 편견으로 바라보았던 사람들의 시선 때문이었다고 이야기한다. 동성 커플 가족뿐만 아니라 편부모 가족, 혈연에 기반을 두지 않은 가족 등 우리 사회에 존재하는 다양한 가족의 형태를 되돌아보게 하는 소설이다.

[인터넷 교보문고 제공]