국외 퀴어문학 1 페이지 | 무지개책갈피

16

저 자오션 브엉 (Ocean Vuong)

장 르 시

출판사문학과지성사(2022(2016))

ISBN 9788932041032

현재 미국에서 가장 주목받는 젊은 시인 오션 브엉의 첫 시집 <총상 입은 밤하늘>이 안톤 허의 번역으로 문학과지성사에서 출간되었다. 오션 브엉은 이 시집으로 T.S.엘리엇상(데뷔작으로는 역대 두번째 수상), 휘팅상, 톰건상, 포워드상을 수상…

동성애자 게이 젠더문학 2022신간

15

블랙 유니콘 (The Black Unicorn: Poems)

저 자오드리 로드 (Audre Lorde)

장 르 시

출판사움직씨(2020(1978))

ISBN 9791190539067

양성적인 퀴어 존재성과 레즈비언 섹슈얼리티의 세계시집『블랙 유니콘』의 국내 초역본“오드리 로드는 풍부한 비전, 바른 용기, 스스로의 언어가 자극하는 열정으로 말미암아, 많은 우리에게 이미 없어서는 안 될 시인이 되었다.” 에이드리언 리치ADRIENNE…

동성애자 레즈비언 젠더문학 2020신간

14

뼈 (Bone)

저 자이르사 데일리워드 (Yrsa Daley-Ward)

장 르 시

출판사문학동네(2019(2014))

ISBN 9788954658423

『뼈』는 흑인-여성으로서의 삶, 싱글맘 어머니, 성정체성에 대한 고민, 우울증과 성폭력 경험, 성폭력 이후의 피해자의 내면세계와 가해자를 포함한 주변의 2차 가해를 담담하면서도 섬세한 묘사로 풀어냈다. 시인은 이런 경험들이 자신의 ‘뼈’에 새겨질 만큼…

동성애자 레즈비언 청소년 성폭력 2019신간

13

문턱 너머 저편 (The Fact of a Doorframe)

저 자에이드리언 리치

장 르 시

출판사문학과지성사(2011(2002))

ISBN 9788932022031

[출판사 책소개]'대산세계문학총서' 103권. 20세기 이후 미국 현대시단을 대표하는 시인 에이드리언 리치의 시선집. 에이드리언 리치는 가능성의 세계를 꿈꾸며, 변화를 향한 의지와 연대를 항한 소망을 노래하는 시를 꾸준히 발표했다.페미니스트 시인으로서…

동성애자 레즈비언

12

울부짖음 그리고 또 다른 시들(Howl and Other Poems)

저 자앨런 긴즈버그(Allen Ginsberg)/김미라, 김목인 역

장 르 시

출판사일구팔사(2017(1956))

미국의 중요한 현대 시인이자 ‘비트 세대’의 일원이었던 앨런 긴즈버그의 시집 을 번역한 책이다. ‘비트 세대’는 1950년대 전후 미국 사회의 억압적이고 위선적인 분위기에서 데뷔한 일군의 작가들로, 스스로에게 ‘탈진했지만(BEAT), 신의 축복을 받았…

동성애자 게이 2017신간

11

우리가 키스하게 놔둬요

저 자사포 외

장 르 시

출판사큐큐(2017)

국내에서는 보기 어려웠던 퀴어 작가들의 사랑시를 엮은 시선집이다. 전 세계 LGBT(레즈비언, 게이, 바이섹슈얼, 트렌스젠더) 시인 서른아홉 명이 한 글자 한 글자 진솔하게 적어 내려간 사랑시 75편을 번역해 수록했다. 김수영문학상을 최연소로 수상하고…

동성애자 레즈비언 게이 양성애자 바이섹슈얼 젠더문학 2017신간

10

소네트 시집(Sonnets)

저 자윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare) / 피천득 역

장 르 시

출판사샘터(샘터사)(1996(1609))

시마다 14행 정형으로 되어있는 셰익스피어의 소네트 시집. '함축과 간결한 언어의 마술사' 피천득 시인이 번역한 시 154편으로 자연의 아름다움, 풍부한 인간미,영원의 사랑을 담은 시편이다. *저자 소개 :윌리엄 셰익스피어 상공업자이며 읍…

동성애자 게이

9

나 자신의 노래(Song of Myself)

저 자월트 휘트만(Walt Whitman) / 김욱 역

장 르 시

출판사바움(2007(1855))

〈나 자신의 노래〉는 휘트먼의 모든 시 가운데서도 가장 유명하고 핵심적인 작품으로, 총 52부로 되어 있는 장시다. 민주주의 정신을 바탕에 두고 자유와 평등을 중요하게 여기는 휘트먼 시풍이 잘 드러나 있다. 인간과 자연 만물 모두가 본질적으로 자연스럽…

동성애자 게이

8

아우성(Howl)

저 자알렌 긴스버그(Allen Ginsberg) / 최연홍 역

장 르 시

출판사시문학사(1990(1955))

알렌 긴스버그(Allen Ginsberg), 그는 1960년대 초 히피들의 대부였다. 그의 반전운동, 반미 운동은 이미 1950년대의 그의 시 속에 있었다. 그를 유명하게 한 작품은 ‘Howl'이다.그의 ‘Howl'과 기타 시의 추천사를 저명한 미국시…

동성애자 게이

7

지옥에서 보낸 한 철(Une Saison en Enfer)

저 자아르튀르 랭보(Arthur Rimbaud) / 김현 역

장 르 시

출판사민음사(1974(1873))

프랑스의 천재 시인, 랭보의 시를 모은 시집이다. 그가 말하는 지옥이란 무엇을 말하는 것일까. 위선과 독단으로 가득찬 당대 사회를 의미하는 것은 아닌지. 예민한 감수성이라는 타고난 성품과 숨막히는 귀족 사회의 분위기에 질식당한 소년의 외침이 안타까운 …

동성애자 게이

6

에게해의 사랑

저 자사포(Sappho)

장 르 시

출판사한겨레(1991)

서사시의 호메로스와 더불어 고대 그리스의 시 부문에서 쌍벽으로 일컬어지는 서정시의 대가 사포. 일찍이 플라톤은 그녀를 가리켜 열 번째 뮤즈라고 칭송하였다. 소크라테스의 제자이고 아리스토텔레스의 스승인 바로 그 인물, 서양철학사의 우뚝 선 거인 플라톤의…

동성애자 레즈비언

5

풀잎(Leaves of Grass)

저 자월트 휘트만(Walt Whitman)

장 르 시

출판사민음사(1975(1955))

그에게서 동성애적 경향을 찾아내고 거론하는 일이 많은데 사실 그는 정식 결혼을 하지 않은 채 일생을 마쳤다. 「한 그루의 참나무가」, 「낯 모르는 사람에게」, 「보라 이 거무튀튀한 얼굴을」 등 이른바 <캘러머스>시편들을 남성끼리의 동지애(同…

동성애자 게이

4

베를렌 시선

저 자폴 베를렌(Paul M. Verlaine) / 윤세홍 역

장 르 시

출판사지식을만드는지식(2014)

폴 베를렌 시선집. 프랑스에서 가장 순수한 서정시인의 한 사람 폴 베를렌. 보들레르의 감성을 계승해 음악적인 상징주의 시를 개척했으며 랭보를 문단으로 이끌었다. 육신은 가난과 광기와 병으로 고통받은 '저주받은 시인'이었을지라도 그는 시인들이 뽑은 '시…

동성애자 게이

3

로르카 시 선집

저 자페데리코 가르시아 로르카(Federico Garcia Lorca) / 민용태 역

장 르 시

출판사을유문화사(2008)

『로르카 시 선집』은 로르카가 남긴 9권의 시집에서 엄선한 것들로, 반세기가 넘는 동안 가장 인기 있는 시인으로 자리매김한 로르카의 시 세계로 안내한다. 스페인 남부에서 1898년에 태어난 로르카는 1936년 사살당하기까지 38년이라는 짧은 생애동안 …

동성애자 게이

2

월트 휘트먼 시선 - 오 캡틴! 마이 캡틴!

저 자월트 휘트먼 (Walt Whitman)/공진호 역

장 르 시

출판사아티초크(2016)

'자유시의 아버지' 월트 휘트먼은 미국문학사에서 가장 혁신적인 시인이자, 민주주의의 대변자로 꼽힌다. "민주주의의 미래는 민중의 손에 달려 있다"고 믿었던 휘트먼은 문화와 예술, 정치 분야의 엘리트 의식을 격렬히 꾸짖은 시인이었으며, 뱃심 좋게도 스스…

동성애자 게이