국외 퀴어문학 6 페이지 | 무지개책갈피

320

저 자엘레나 페란테(Elena Ferrante)/김지우 역

장 르 장편소설

출판사한길사(2016(2013))

보편적이지만 특별한 두 여인의 우정, 그리고 삶!60여 년에 걸친 두 여인의 일생을 다룬 엘레나 페란테의「나폴리 4부작」제2권 『새로운 이름의 이야기』. 이탈리아 나폴리의 가난한 동네에서 자란 릴라와 레누. 서로에게 가장 절친한 친구, 평생의 라이벌이…

젠더퀴어 트랜스젠더 크로스드레서 다자연애 대안가족 트랜스여성

319

나의 눈부신 친구(My Brilliant Friend, Book One)

저 자엘레나 페란테(Elena Ferrante)/김지우 역

장 르 장편소설

출판사한길사(2016(2012))

보편적이지만 특별한 두 여인의 우정, 그리고 삶!60여 년에 걸친 두 여인의 일생을 다룬 엘레나 페란테의「나폴리 4부작」제1권 『나의 눈부신 친구』. 이탈리아 나폴리의 가난한 동네에서 자란 릴라와 레누. 서로에게 가장 절친한 친구, 평생의 라이벌이자 …

젠더퀴어 트랜스젠더 크로스드레서 다자연애 대안가족 트랜스여성

318

아홉 소녀들

저 자상드린 로슈/

장 르 희곡

출판사지만지(2018)

아홉 소녀들이 어딘가에 모여 이야기를 지어내는 놀이를 한다. 차례가 오면 각자 자신의 실제 상황에 덧붙여서 다소 허구가 섞인 이야기들을 나머지 친구들과 함께 만들어 나간다. 처음엔 순진한 것처럼 보이는 이런 게임을 통해 이 작품의 주제인 노동, 여성,…

동성애자 레즈비언 청소년 2018신간

317

죽은 숙녀들의 사회(The Dead Ladies Project)

저 자제사 크리스핀(Jessa Crispin)/박다솜 역

장 르 장편소설

출판사창비(2018(2015))

가지고 있는 짐을 과감히 내팽개친 후 기꺼이 새로운 길을 찾아 나선 아홉 명의 예술가!서른 살, 자신의 인생이 바닥에 떨어졌다고 생각하여 자살을 시도하고 그마저 실패하자 유럽으로 떠난 문학잡지 편집장이자 서평가 제사 크리스핀. 유럽의 아홉 개 도시를 …

동성애자 게이 2018신간

316

텔레니(Teleny, or The Reverse of the Medal)

저 자오스카 와일드 (Oscar Wilde)/조동섭 역

장 르 장편소설

출판사큐큐(2018(1893))

“자, 신들이 우리한테 가르치기를 거부하지 않은 쾌락을 함께 즐깁시다.”19세기 말 파리를 무대로 한 오스카 와일드의 숨겨진 이야기 “의심할 여지 없이 최근 몇 년간 발표된 영어권 소설 중에서 가장 영향력 있고 가장 잘 쓰인 에로틱 로맨스” _레너드 …

게이 2018신간 동성애자 양성애자 바이섹슈얼

315

저물 듯 저물지 않는(なかなか暮れない夏の夕暮れ)

저 자에쿠니 가오리/김난주 역

장 르 장편소설

출판사소담출판사(2017)

아주 모호한, 그러나 그렇기에 현실적인 이야기! 에쿠니 가오리의 소설 『저물 듯 저물지 않는』. 지금까지 저자가 한 번도 시도해보지 않았던 소설 속 소설이라는 형식으로 쓰인 이 작품은 우리 삶을 그대로 옮겨놓은 듯 지독히 현실적인 이야기를 담…

동성애자 레즈비언 기혼이반

314

독거미(Mygale)

저 자티에리 종케(Thierry Jonquet)/조동섭 역

장 르 장편소설

출판사마음산책(2011(1984))

스페인이 낳은 거장 페드로 알모도바르 감독의 2011년 칸 국제영화제 장편경쟁부문 진출작 [내가 사는 피부The Skin I Live in](2011) 원작소설. 한 성형외과 의사가 벌이는, 상식과 금기를…

트랜스젠더 성노동

313

원피스를 입은 모리스

저 자크리스틴 발다키노, 이자벨 말랑팡 그림/신수진 역

장 르 동화

출판사키다리(2016)

주황색 원피스를 좋아하는, 매력적인 남자아이 모리스를 소개합니다! ‘모리스’라는 이름을 가진 남자아이가 있습니다. 상상력이 풍부한 아이지요. 그림을 잘 그리고, 멋진 옷들이 걸려 있는 옷장을 좋아합니다. 특히나 주황색 원피스를 좋아해요. 호랑이, 태양…

312

레오와 클레오

저 자존 발리/멋진 신세계 옮김

장 르 단편소설

출판사여성사(1994)

<세계여성소설걸작선 1> 수록.성전환 수술이 간편화 되면서 여성으로 애낳고 잘살던 아내는 갑자기 성전환 수술을 감행하고,남편은 혼란에 빠지는데...

트랜스젠더 트랜스남성

311

가위 들고 달리기(Running with Scissors: A Memoir)

저 자어거스텐 버로스(Augusten Burroughs)/조동섭 역

장 르 장편소설

출판사시공사(2007(2002))

힘든 어린 시절을 보낸 작가의 자전적 이야기를 담은 소설. 편견 없이 자신의 성장기를 바라보고 있며 그것을 풍부한 유머와 날카로운 풍자, 천박한 듯하면서도 생명력 넘치는 언어로 풀어내고 있다. 작가는 어린 아이의 시선으로 비뚤어진 어른들의 모습과 사회…

동성애자 게이 청소년

310

우리 아버지의 죽음에 부쳐(In the Event of My Father's Death)

저 자록산 게이 (Roxane Gay)/김선형 역

장 르 단편소설

출판사사이행성(2017(2017))

나쁜 페미니스트>의 저자 록산 게이의 소설집 <어려운 여자들> 수록. '나'의 아버지는 여자는 아무 짝에도 쓸모 없다고 말하곤 했다. 토요일마다 그는 엄마에게 '나'를 데리고 낚시를 하러 간다고 말하고, 불륜 상대인 …

동성애자 레즈비언 양성애자 바이섹슈얼

309

어떻게

저 자록산 게이(Roxane Gay)/김선형 역

장 르 단편소설

출판사사이행성(2017(2017))

<어려운 여자들> 수록.한나는 실업자 남편, 언니, 언니 남편, 언니 부부의 아들, 친아버지와 함께 산다. 이 집에서 일하는 사람은 한나 뿐이다. 아침에는 카페에서 웨이트리스로, 밤에는 클럽에서 바텐더로 일한다. 한나는 지금, 클럽에서 함께…

동성애자 레즈비언 양성애자 바이섹슈얼 기혼이반

308

울부짖음 그리고 또 다른 시들(Howl and Other Poems)

저 자앨런 긴즈버그(Allen Ginsberg)/김미라, 김목인 역

장 르 시

출판사일구팔사(2017(1956))

미국의 중요한 현대 시인이자 ‘비트 세대’의 일원이었던 앨런 긴즈버그의 시집 을 번역한 책이다. ‘비트 세대’는 1950년대 전후 미국 사회의 억압적이고 위선적인 분위기에서 데뷔한 일군의 작가들로, 스스로에게 ‘탈진했지만(BEAT), 신의 축복을 받았…

동성애자 게이 2017신간

307

그해, 여름 손님(Call Me By Your Name)

저 자안드레 애치먼(Andre Achiman)/정지현 역

장 르 장편소설

출판사잔(2017(2007))

20th 람다 문학상 게이 소설 부문 수장작 영화 《CALL ME BY YOUR NAME》 원작 소설 화이팅 어워드 수상자 안드레 애치먼의 감각적인 언어로 열일곱 살 엘리오와 스물네 살 올리버 두 남자의 사랑을 섬세하게 그려 낸 작품이다. 20…

동성애자 게이 청소년 2017신간

306

우리가 키스하게 놔둬요

저 자사포 외

장 르 시

출판사큐큐(2017)

국내에서는 보기 어려웠던 퀴어 작가들의 사랑시를 엮은 시선집이다. 전 세계 LGBT(레즈비언, 게이, 바이섹슈얼, 트렌스젠더) 시인 서른아홉 명이 한 글자 한 글자 진솔하게 적어 내려간 사랑시 75편을 번역해 수록했다. 김수영문학상을 최연소로 수상하고…

동성애자 레즈비언 게이 양성애자 바이섹슈얼 젠더문학 2017신간