국외 퀴어문학 14 페이지

257

저 자앙드레 솔리(Andre Sollie) / 김영진 역

장 르 동화

출판사달리(2003(2000))

외로운 등대지기의 기다림 드넓게 펼쳐진 끝없는 바다. 그 바닷가 모래언덕에 등대가 하나 동그마니 서 있다. 어둠이 내려앉은 바닷가에 등대가 깜박이면 어두운 밤바다에서는 작은 전등이 깜빡이는 것처럼 보일뿐이다. 하지만 등대는 그 안에 사람이 살 수 있을…

동성애자 게이

256

소네트 시집(Sonnets)

저 자윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare) / 피천득 역

장 르 시

출판사샘터(샘터사)(1996(1609))

시마다 14행 정형으로 되어있는 셰익스피어의 소네트 시집. '함축과 간결한 언어의 마술사' 피천득 시인이 번역한 시 154편으로 자연의 아름다움, 풍부한 인간미,영원의 사랑을 담은 시편이다. *저자 소개 :윌리엄 셰익스피어 상공업자이며 읍…

동성애자 게이

255

나 자신의 노래(Song of Myself)

저 자월트 휘트만(Walt Whitman) / 김욱 역

장 르 시

출판사바움(2007(1855))

〈나 자신의 노래〉는 휘트먼의 모든 시 가운데서도 가장 유명하고 핵심적인 작품으로, 총 52부로 되어 있는 장시다. 민주주의 정신을 바탕에 두고 자유와 평등을 중요하게 여기는 휘트먼 시풍이 잘 드러나 있다. 인간과 자연 만물 모두가 본질적으로 자연스럽…

동성애자 게이

254

아우성(Howl)

저 자알렌 긴스버그(Allen Ginsberg) / 최연홍 역

장 르 시

출판사시문학사(1990(1955))

알렌 긴스버그(Allen Ginsberg), 그는 1960년대 초 히피들의 대부였다. 그의 반전운동, 반미 운동은 이미 1950년대의 그의 시 속에 있었다. 그를 유명하게 한 작품은 ‘Howl'이다.그의 ‘Howl'과 기타 시의 추천사를 저명한 미국시…

동성애자 게이

253

지옥에서 보낸 한 철(Une Saison en Enfer)

저 자아르튀르 랭보(Arthur Rimbaud) / 김현 역

장 르 시

출판사민음사(1974(1873))

프랑스의 천재 시인, 랭보의 시를 모은 시집이다. 그가 말하는 지옥이란 무엇을 말하는 것일까. 위선과 독단으로 가득찬 당대 사회를 의미하는 것은 아닌지. 예민한 감수성이라는 타고난 성품과 숨막히는 귀족 사회의 분위기에 질식당한 소년의 외침이 안타까운 …

동성애자 게이

252

에게해의 사랑

저 자사포(Sappho)

장 르 시

출판사한겨레(1991)

서사시의 호메로스와 더불어 고대 그리스의 시 부문에서 쌍벽으로 일컬어지는 서정시의 대가 사포. 일찍이 플라톤은 그녀를 가리켜 열 번째 뮤즈라고 칭송하였다. 소크라테스의 제자이고 아리스토텔레스의 스승인 바로 그 인물, 서양철학사의 우뚝 선 거인 플라톤의…

동성애자 레즈비언

251

풀잎(Leaves of Grass)

저 자월트 휘트만(Walt Whitman)

장 르 시

출판사민음사(1975(1955))

그에게서 동성애적 경향을 찾아내고 거론하는 일이 많은데 사실 그는 정식 결혼을 하지 않은 채 일생을 마쳤다. 「한 그루의 참나무가」, 「낯 모르는 사람에게」, 「보라 이 거무튀튀한 얼굴을」 등 이른바 <캘러머스>시편들을 남성끼리의 동지애(同…

동성애자 게이

250

베를렌 시선

저 자폴 베를렌(Paul M. Verlaine) / 윤세홍 역

장 르 시

출판사지식을만드는지식(2014)

폴 베를렌 시선집. 프랑스에서 가장 순수한 서정시인의 한 사람 폴 베를렌. 보들레르의 감성을 계승해 음악적인 상징주의 시를 개척했으며 랭보를 문단으로 이끌었다. 육신은 가난과 광기와 병으로 고통받은 '저주받은 시인'이었을지라도 그는 시인들이 뽑은 '시…

동성애자 게이

249

로르카 시 선집

저 자페데리코 가르시아 로르카(Federico Garcia Lorca) / 민용태 역

장 르 시

출판사을유문화사(2008)

『로르카 시 선집』은 로르카가 남긴 9권의 시집에서 엄선한 것들로, 반세기가 넘는 동안 가장 인기 있는 시인으로 자리매김한 로르카의 시 세계로 안내한다. 스페인 남부에서 1898년에 태어난 로르카는 1936년 사살당하기까지 38년이라는 짧은 생애동안 …

동성애자 게이

248

눈 뜨는 봄(Fruhlings Erwachen)

저 자프랑크 베데킨트(Frank Wedekind) / 김미란 역

장 르 희곡

출판사지만지고전천줄(2008(1971))

프랑크 베데킨트는 동시대인들을 놀라게 하고 시민들을 두렵게 만든 존재였다. 금기 안에서 보호받고 유지되던 사회는 베데킨트로 인해 도전과 충격을 받았다. 사회는 그를 평화를 교란하는 자로 구분하고 검열로 박해했다. 베데킨트는 성 문제를 원초적인 사건으로…

청소년 동성애자 게이 레즈비언

247

영국 왕 엘리자베스(Elizabeth Rex)

저 자티머시 핀들리(Timothy Findley) / 오경숙 역

장 르 희곡

출판사지만지(2010(2000))

캐나다 출신 극작가 티머시 핀들리(1930∼2002)의 마지막 희곡 작품. 셰익스피어를 읽는 것이 아닌, 셰익스피어와 함께하는 창의적인 역작이다. 여자의 몸으로 남자인 척하며 사랑마저 마음대로 할 수 없었던 영국 왕 엘리자베스 1세, 남자의 몸으로 여…

젠더문학 동성애자 게이 레즈비언

246

사랑의 발명(The Invention of Love)

저 자톰 스토파드(Tom Stoppard) / 김성희 역

장 르 희곡

출판사예니(2005(1997))

체코 태생의 영국 극작가로, 연극의 형식적 실험을 통하여 사실주의적 무대관습을 거부하고 공연을 위한 예술로서의 연극적 상황을 창조해냈다고 평가받고 있는 톰 스토파드의 최근 작품. 영국의 고전학자이자 시인인 하우스만의 생애에 기초를 두고 있는 이 극은 …

동성애자 게이

245

대통령을 갈아치우는 남자 (Le Malediction d'Edgar)

저 자마르크 뒤갱 (Marc Dugain)

장 르 장편소설

출판사들녘(2006 (2005))

1924년부터 1972년까지 48년동안 FBI 국장으로 재임하며 미국의 지도자들을 위협하는 막후의 실력자로 행세한 존 에드거 후버의 생애를 다룬 팩션소설. 소설은 국가적 영웅으로 추앙받는 실제 인물의 추악하고 혼란스러운 내면과 당시의 상황을 섬세하게 …

동성애자 게이

244

비밀의 화원 (秘密の花園)

저 자미우라 시온 (三浦しをん)

장 르 장편소설

출판사폴라북스(2008 (2002))

엄격한 교풍을 자랑하는 성 프란체스카 여학교에 다니는 나유타, 도시코, 스이는 각자 비밀을 가지고 있다. 예쁜 외모 덕에 남학생들의 시선을 한 몸에 받지만 어린 시절 겪은 성추행 때문에 이성에 대한 마음을 닫아버린 나유타. 자신에게 찾아온 국어교사와의…

동성애자 레즈비언 청소년

243

베를린 포플러 나무 (belinerpoplene)

저 자안네 비르케펠트 락데 (Ragde, Anne B.)

장 르 장편소설

출판사행간(2009 (2005))

크리스마스를 앞둔 어느 날, 네스호브 가 삼형제의 어머니인 안나가 뇌졸증으로 쓰러진다. 토르는 연락도 없이 흩어져 살던 형제들에게 전화를 한다. 세월의 무게를 짊어지고 한자리에 모인 가족들. 결국 어머니는 숨을 거두고, 어머니의 장례를 준비하는 동안 …

동성애자 게이